Mejores formas de decir «falleció un familiar»
Por qué puede sonar mal
«falleció un familiar»
Quien lo lee suele oír un parte administrativo, algo seco que no dice qué necesitas ni qué pasa con tu trabajo. Normalmente quieres contar la pérdida, avisar de tu ausencia y dejar cubierto lo urgente.
Dilo así
- 01
Hola, Alba: Ha fallecido un familiar y tengo que ausentarme desde hoy. Esto es lo más urgente: – [tarea]: la cubre [nombre] – [tarea]: la cubre [nombre] Un saludo, [Nombre]
Jefe/a · Correo
Sirve cuando te ausentas de inmediato, porque tu jefe ve de un vistazo qué está cubierto sin preguntarte nada.
- 02
Hola, Alba. Ha fallecido un familiar cercano y hoy no podré trabajar. Cuando pueda, hablamos de los días que necesito.
Jefe/a · SMS
Útil si te enteras de madrugada o fuera de horario y solo necesitas avisar sin entrar en detalles.
- 03
Hola, Covadonga. He perdido a un familiar y hoy no estaré disponible. Avisa a Irene de que no llego a la reunión de las 10, por favor.
Compañero/a · Chat
Funciona con un compañero de confianza al que necesitas pedir que transmita un aviso concreto.
- 04
Estimado Sr. Aguilar: Le informo de que, por un fallecimiento en mi familia, estaré ausente durante unos días. Para cualquier asunto urgente puede escribir a [nombre], de mi equipo. Atentamente, [Nombre]
Cliente (empresa) · Correo
Mantiene un tono formal con un cliente y le ofrece una vía alternativa sin obligarte a dar más explicaciones.
- 05
Hola, Rolando. Hoy no estaré localizable por la pérdida de un familiar. Para lo urgente, escribe a Covadonga, y el resto lo vemos cuando vuelva.
Persona a tu cargo · Chat
Da a la persona que gestionas una referencia clara para lo urgente y le quita presión por todo lo demás.
- 06
Buenos días, Emma: He sufrido la pérdida de un familiar y no podré asistir a la entrevista del jueves. ¿Sería posible fijar otra fecha? Gracias por su comprensión. Un saludo, [Nombre]
Selección / RR. HH. · Correo
Vale para pedir un cambio de fecha sin dar detalles y sin dar a entender que pierdes interés en el puesto.
- 07
Buenos días, Sr. Peña. Por un fallecimiento en mi familia tengo que cancelar su cita de hoy. ¿Le iría bien reprogramarla la próxima semana?
Cliente particular · SMS
Cabe en un SMS, explica el motivo en una frase y propone al cliente una salida concreta.
Ejemplos
Hola, Alba: Te escribo para avisarte de que ha fallecido mi abuela y necesito ausentarme esta semana. Te dejo en la carpeta compartida lo pendiente más urgente, y Marina puede resolver cualquier duda sobre los pedidos. Gracias por tu comprensión. Un saludo, Cristian
Hola, Irene. Ha fallecido mi tío y mañana no estaré. Avisa al equipo, por favor, y si surge algo del cliente de Valencia, escribe a Covadonga. Gracias.
Qué evitar
- No te disculpes en exceso, porque avisar de una pérdida no es una falta que haya que compensar.
- Comparte solo los detalles que quieras, ya que basta con decir que ha fallecido un familiar.
- Si todavía no sabes cuándo volverás, mejor no prometer una fecha de regreso.
- Evita la fórmula vaga «por motivos personales» si necesitas que se entienda la urgencia.